استفان بریزه، کارگردان فرانسوی، در «دنیای دیگر» محصول ۲۰۲۲ سهگانهی خود دربارهی کار و کرامت انسانی را از کف کارخانه به دفتر مدیریت میکشاند، بیآنکه از دقت سرد همیشگیاش فاصله بگیرد.
داستان Another World دربارهٔ چیست؟
فیلیپ، مدیر یک کارخانه، مأموریت مییابد یکپنجم نیروی کار را تعدیل کند، درست در زمانی که بهطور پنهانی برای نگهداشتن ازدواجش و مهار بحران پسر نوجوانش تلاش میکند. فیلم او را در اتاق هیئتمدیره، آشپزخانهی خانه و اتاق انتظار یک بخش روانپزشکی دنبال میکند، بیآنکه هیچکدام از این فضاها را مهمتر از دیگری جلوه دهد. ونسان لیندون در نقش این مدیر همان بازی خویشتندار و فرسودهای را ارائه میدهد که در آثار پیشین بریزه دیدهایم، و ساندرین کیبرلن در نقش همسر جدا شدهاش صحنههایی دارد که نشان میدهد ازدواج مدتها پیش از تعدیل نیرو فروپاشیده بوده است. آنتونی باژون در نقش پسری ظاهر میشود که فروپاشی روانیاش فیلیپ را وادار میکند بهایی را که شغلش گرفته ببیند. بریزه جلسات کاری و شامهای خانوادگی را با یک دوربین بیرحم و یکسان ثبت میکند، طوری که یک تماس با سهامداران همان وزن یک ملاقات بیمارستانی را پیدا میکند. نکتهی اصلی این نیست که سرمایهداری زندگی یک مرد خوب را نابود میکند؛ بلکه این است که منطق ترازنامه بیسروصدا به منطق خانه هم راه یافته است.
دربارهٔ بازیگران
ونسان لیندون فیلم را با بازیای متکی بر خویشتنداری، نه فوران احساسات، پیش میبرد و اجازه میدهد نشانههای ظریف بدنی صحنههایی را حمل کنند که بهراحتی میتوانستند به سخنرانی تبدیل شوند. ساندرین کیبرلن همپای او ظاهر میشود، در نقش زنی که تصمیمش را از قبل گرفته و فقط منتظر است همسرش هم به همان نتیجه برسد. آنتونی باژون، در نقشی کوچکتر اما تعیینکننده، به فروپاشی پسر حالتی طبیعی و بیتظاهر میبخشد که فیلم را از افتادن به ملودرام باز میدارد.
زمینه و اهمیت
«دنیای دیگر» سومین فیلم استفان بریزه، کارگردان فرانسوی، دربارهی کار و بهای انسانی آن است، پس از دو اثر پیشین او دربارهی یک کارگر کارخانه و یک کارخانهی در حال اعتصاب. اینبار بریزه از سلسلهمراتب سازمانی بالاتر میرود و به کسی میرسد که حکم تعدیل نیرو را امضا میکند، و بدین ترتیب قاب روایت را از کف کارخانه به دفتر مدیریت گسترش میدهد، بیآنکه علاقهی همیشگیاش به نحوهی نفوذ فشار اقتصادی به زندگی خصوصی را از دست بدهد. این تغییر زاویهی طبقاتی آگاهانه است؛ بریزه گفته میخواسته نشان دهد هیچ پلهای از نردبان از این نیروها در امان نیست.
تماشای «Another World» در Ktime
«دنیای دیگر» روی کیتایم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، تا مخاطبان فارسیزبان بتوانند صحنههای پرگفتگوی بریزه را به هر شکلی که ترجیح میدهند دنبال کنند. برای تماشا فقط به یک حساب کاربری رایگان کیتایم نیاز است، و رابط فارسی پلتفرم مرور و پخش را برای مخاطب ایرانی خارج از کشور ساده میکند.