فن سیزدهساله را از لسآنجلس بیرون میکشند و در تایپه پیاده میکنند؛ حالا باید شهری تازه، مدرسهای تازه و مادری را که دیگر بلد نیست با او حرف بزند، از نو یاد بگیرد.
داستان American Girl دربارهٔ چیست؟
این جابهجایی انتخاب فن نیست. مادرش به سرطان سینه مبتلا شده و درمان یعنی بازگشت به تایوان؛ پس خانواده لسآنجلس را پشت سر میگذارد و در تایپه ساکن میشود. فن بهعنوان نوجوانی آمریکایی وارد کلاسی تایوانی میشود، با یونیفرم و زبان درس و توقعاتی که هیچکدام برایش آشنا نیست، و چندان تلاشی برای پنهان کردن این غریبگی نمیکند. در خانه اوضاع سختتر است. پدرش که مدتی طولانی از خانواده جدا بوده، ناگهان دوباره هر روز حاضر است و آن دو باید کمکم بفهمند رابطهشان حالا چه شکلی دارد. مادر هم ترسیده و بیمار و کمحوصله است و هر سرکشی کوچک فن فاصلهٔ بینشان را بیشتر میکند. سال ۲۰۰۳ است و وقتی خواهر کوچکتر فن در بحبوحهٔ شیوع سارس بیمار میشود و بهاشتباه مشکوک به این بیماری تشخیص داده میشود، فشار داخل خانه به جایی میرسد که مادر و دختر دیگر نمیتوانند از گفتن حرفهایی که مدتها فروخوردهاند طفره بروند.
دربارهٔ بازیگران
Caitlin Fang، Karena Lam و Kaiser Chuang در صدر فهرست بازیگراناند و Audrey Lin، Bowie Tsang، Hsia Yu-chiao، Teng-Hui Huang و Winnie Shih-Ying Chang گروه را کامل میکنند. قصه در اصل یک درام خانوادگی است و بخش بزرگی از آن در صحنههای دو و سهنفره در خانه و مدرسه میگذرد.
زمینه و اهمیت
American Girl را Fiona Roan کارگردانی کرده؛ محصول تایوان در سال ۲۰۲۱ است و صد و یک دقیقه زمان دارد. فیلم درامی خانوادگی دربارهٔ مهاجرت معکوس است و لحظهای تاریخی و مشخص، یعنی شیوع سارس در ۲۰۰۳، را پسزمینهٔ یک بحران خصوصی خانوادگی قرار میدهد. این ترکیب به فیلم قابی دوگانه میدهد: اضطراب عمومی شهری در حالت آمادهباش و اضطراب خصوصی نوجوانی که در کشوری که پدر و مادرش خانه مینامند، خود را بیگانه حس میکند.
تماشای «American Girl» در Ktime
American Girl در K-Time هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی موجود است؛ میتوانید آن را به فارسی بشنوید یا صدای اصلی را نگه دارید و زیرنویس بخوانید. خواندن این صفحه آزاد است، اما برای پخش باید وارد حساب K-Time شوید. رابط کاربری فارسیمحور برای فارسیزبانانی طراحی شده که بیرون از ایران زندگی میکنند.