کارگردان: Kelvin Yu
دنیای دبیرستان و اسطورههای چینی در «آمریکاییزاده چینی» به هم گره میخورند؛ مجموعهای از سال ۲۰۲۳ که هفتهای غیرعادی را برای یک نوجوان معمولی روایت میکند.
داستان American Born Chinese دربارهٔ چیست؟
جین وانگ فقط میخواهد مثل بقیه باشد؛ او همزمان با تکالیف مدرسه، یک دلبستگی نوجوانانه و تعادل روزمره میان دو فرهنگ در خانه و مدرسه دستوپنجه نرم میکند. این روال عادی با ورود همکلاسی تازهای از خارج به هم میریزد که رقابتی بسیار قدیمیتر را با خود میآورد؛ نزاعی میان چهرههای اسطورهای چینی که به دنیای انسانها راه یافته است. جین بیآنکه بخواهد، به نقطهی تلاقی این نبرد بزرگتر تبدیل میشود و باید تصمیم بگیرد چقدر از این دنیای شگفتانگیز را بپذیرد، در حالی که هنوز باید کلاس یازدهم را هم پشت سر بگذارد.
بازیگران و عوامل
بن وانگ در نقش جین محور این مجموعه است و یو یان یان و چین هان در نقش والدینش، داستان مهاجرت خانواده را روایت میکنند. میشل یوه و کی هوی کوان نیز به این گروه بازیگری وزن بیشتری میبخشند و در کنار دنیل وو، جیمی لیو و سیدنی تیلور، ترکیبی میسازند که میان واقعگرایی زندگی حومهنشینی و صحنههای اسطورهای حرکت میکند.
زمینه و اهمیت
این مجموعه اقتباسی از رمان مصور جین لوئن یانگ با همین نام است و کلوین یو آن را برای تلویزیون توسعه داده؛ حسوحال ترکیبی ژانرها همان چیزی است که نسخهی اصلی را به اثری تأثیرگذار در کمیکهای نوجوان تبدیل کرد. هشت قسمت این فصل هرکدام حدود چهل دقیقه است و کمدی دبیرستانی را با صحنههای اکشن الهامگرفته از فولکلور چینی ترکیب میکند؛ فصل ۲۰۲۳ در آیامدیبی امتیاز ۷.۰ گرفته است.
کجا و چطور تماشا کنیم
این مجموعه در کیتایم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است تا بینندگان بتوانند داستان جین را به فارسی یا با صدای اصلی انگلیسی دنبال کنند. تماشا نیازمند ورود با حساب رایگان کیتایم است؛ خود صفحهی فیلم و همین متن برای همه باز است. رابط فارسی کیتایم برای جامعهی ایرانی خارج از کشور ساخته شده تا زیرنویس، دوبله و منوها طبیعی حس شوند.