کارگردان: Cho Woong
روستاهای کرهجنوبی در سال ۱۹۹۲ کلمهای داشتند که کسی جرأت به زبان آوردنش را نداشت، و «کسبوکاری پرهیزکارانه» درست حول همین سکوت ساخته شده است.
داستان A Virtuous Business دربارهٔ چیست؟
چهار زن در یک روستای کوچک کشاورزی تصمیم میگیرند محصولات بزرگسالان را به صورت در به در بفروشند، در دورانی که حتی نام بردن از این موضوع هم بهسختی ممکن بود. آنچه با یک کسبوکار عجیب و کمی خندهدار برای درآمد اضافه شروع میشود، کمکم به نوعی طغیان خاموش تبدیل میشود، چرا که هرکدام از این چهار زن با ازدواج خودش، آبرویش و شبکهی شایعات روستا که سریعتر از هر روزنامهای میچرخد، درگیر میشود. طنز داستان از سوءتفاهمها و فضولیهای روستایی میآید، اما بخش دراماتیک آن از اینجا شکل میگیرد که این محصولات برای زنانی که هیچوقت اجازه نداشتهاند برای خودشان چیزی بخواهند، چه معنایی دارند. کارگردان چو ونگ با دقت فضای اوایل دهه ۹۰ کره را در پسزمینه میسازد و اجازه میدهد لباسها، رسوم و حتی تلفنهای آن دوره بهآرامی داستان را همراهی کنند.
بازیگران و عوامل
کیم سو-یون محور اصلی گروه بازیگران است و بازیاش همزمان طنز و ناامیدی واقعی را در خود دارد؛ یون وو-جین و کیم سونگ-ریونگ نیز بخش مکمل این مجموعه شخصیتمحور را کامل میکنند. کیم سون-یونگ و لی سه-هی دو عضو دیگر این چهارتایی اصلی هستند و بخش زیادی از ریتم سریال به این بستگی دارد که این پنج بازیگر چقدر طبیعی بهنظر برسند، انگار سالهاست همسایهی هم بودهاند.
زمینه و اهمیت
داستان در روستایی کرهای در سال ۱۹۹۲ میگذرد و این پسزمینهی تاریخی به داستانی که در اصل دربارهی آزمودن مرزهای گفتن و فروختن برای زنان است، برندگی میبخشد. این مجموعه بهخاطر ترکیب طنز روستایی گسترده با لایهای جدیتر دربارهی استقلال، ازدواج و فشار اجتماعی روستا مورد توجه قرار گرفته و همین ترکیب یکی از دلایل اصلی امتیاز ۷.۳ آن نزد تماشاگرانی است که با یک انتظار وارد شدند و با دو لحن متفاوت روبهرو شدند.
کجا و چطور تماشا کنیم
«کسبوکاری پرهیزکارانه» با ورود رایگان به حساب کاربری در کیتایم قابل تماشاست، هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی برای علاقهمندان به صدای اصلی کرهای. خود صفحه بدون نیاز به ورود قابل مطالعه است و تجربهی کامل فارسیزبان این مجموعه برای جامعهی ایرانیان خارج از کشور طراحی شده است.