کارگردان: Stanley Tong Gwai-Lai

جایی زیر یخ‌ها، باستان‌شناسی به مدرکی می‌رسد که ثابت می‌کند رویایی که یک‌بار دیده، فقط یک رویا نبوده؛ همین جرقه، «یک افسانه» را به حرکت درمی‌آورد، فیلم اکشن-ماجراجویی محصول ۲۰۲۴ از هنگ‌کنگ و چین که تمام‌قد به سمت شکوه فانتزی می‌رود.

داستان A Legend دربارهٔ چیست؟

داستان باستان‌شناسی را دنبال می‌کند که متوجه می‌شود آثار به‌دست‌آمده از حفاری در یک یخچال طبیعی، تقریباً دقیقاً شبیه آویزی یشمی است که تنها در یک رویای تکرارشونده دیده بود. او که مطمئن است این هم‌خوانی بیش از یک تصادف است، تیمی جمع می‌کند و عمیق‌تر به دل یخ می‌رود، در تعقیب افسانه‌ای که گویی از دل زمان به سویش دست دراز کرده. کارگردان استنلی تونگ گوای-لای، همکار دیرینه‌ی جکی چان، سفر اکتشافی را ترکیبی از حرکات نمایشی واقعی و صحنه‌های فانتزی مبتنی بر جلوه‌های ویژه می‌سازد و میان حفاری امروزی و گذشته‌ای اسطوره‌ای مدفون در زیر آن رفت‌وآمد می‌کند. هرچه تیم عمیق‌تر پیش می‌رود، مرز میان افسانه‌ی باستانی و اکتشاف امروزی محو می‌شود و سفر پژوهشی به چیزی شبیه یک ماموریت نجات در طول قرن‌ها بدل می‌شود.

بازیگران و عوامل

جکی چان در نقش باستان‌شناس محور فیلم است و ترکیب آشنای کمدی فیزیکی و حرکات نمایشی خودش را به نقشی می‌آورد که بیشتر حول کشف بنا شده تا صرفاً نبرد. ژانگ ییشینگ و گولنزر بختیار با بازی‌هایی که میان سفر مدرن و صحنه‌های فلاش‌بک اسطوره‌ای فیلم تقسیم شده، جمع بازیگران را کامل می‌کنند، و عارف رحمان نقطه‌ی اتکای دیگری در دو خط زمانی موازی داستان است.

زمینه و اهمیت

«یک افسانه» تولید مشترک هنگ‌کنگ و چین است، بخشی از موجی از فیلم‌های فانتزی-ماجراجویی بزرگ که میراث نمایشی چان را با جلوه‌های ویژه‌ی سنگین ترکیب می‌کنند. فیلم با ۱۲۹ دقیقه زمان پخش، فضای کافی برای ساختن هم خط داستانی حفاری امروزی و هم پیش‌زمینه‌ی اسطوره‌ای گسترده‌اش دارد، ساختاری که تونگ در همکاری‌های قبلی‌اش با چان طی دهه‌ها به کار برده است.

کجا و چطور تماشا کنیم

کی‌تایم «یک افسانه» را هم با دوبله‌ی فارسی و هم با زیرنویس فارسی پخش می‌کند و به همین دلیل مخاطبان فارسی‌زبان می‌توانند نحوه‌ی تماشای فیلم را خودشان انتخاب کنند. هرکسی می‌تواند صفحه‌ی فیلم را بدون حساب کاربری بخواند و شروع پخش تنها به ورود با یک حساب کاربری رایگان کی‌تایم نیاز دارد، بدون خرید و بدون دوره‌ی آزمایشی. طراحی فارسی‌محور پلتفرم عبور از این سفر اکتشافی به سمت کاتالوگ گسترده‌تر فیلم‌های اکشن و ماجراجویی کی‌تایم را ساده می‌کند.