یک خیاطخانه خالی به مخفیگاهی غیرمنتظره تبدیل میشود، جایی که «۵۰ متر مربع» کمدی، درام و تریلر را در کنار هم میآمیزد.
داستان 50M2 دربارهٔ چیست؟
طرح داستان بر پایه یک اشتباه هویتی شکل میگیرد: مردی که پس از خیانت رئیس خود در حال فرار است، در یک خیاطخانه خالی پناه میگیرد و او را با پسر گمشده مالک فوتشده آنجا اشتباه میگیرند. او بهجای تصحیح این اشتباه، آن را میپذیرد و سریال دنبال میکند که وقتی زندگی، محله و انتظارات فردی دیگر را بر عهده میگیرد چه پیش میآید. بوراک آکساک، کارگردان، لحنی سبک و چابک را حفظ میکند و اجازه میدهد طنز تیز در کنار تنشی واقعی بنشیند، درحالیکه بدهیهای قدیمی و روابط تازه دور او را تنگتر میکند. با قسمتهایی حدود چهلوپنج دقیقه، سریال ریتمی فشرده و کوتاه را به گستردگی رایج در درامهای طولانی ترکیهای ترجیح میدهد.
دربارهٔ بازیگران
انگین اوزتورک در کنار آیبوکه پوسات محور بازیگری سریال است، و جنگیز بوزقورت، تولگا تکین، توغچه قرهباجاک، حسن یالنیزاوغلو، مورات قیلیچ و کورشات آلنیآچیک باقی گروه را تشکیل میدهند. این جمع، محله اطراف خیاطخانه را پر میکنند و به فریب مرکزی داستان، جامعهای گستردهتر برای فریب دادن، یا در نهایت پاسخگویی به آن، میدهند.
زمینه و اهمیت
تلویزیون ترکیه در سالهای اخیر سریالهای ترکیبی متنوعی از ژانرهای مختلف تولید کرده، و ترکیب کمدی-تریلر «۵۰ متر مربع»، ساختهشده حول یک مکان محدود و قسمتهای کوتاهتر، به ریتم پلتفرمهای جهانی نزدیکتر است تا حماسههای خانوادگی گستردهای که مخاطبان فارسیزبان بیشتر با آن آشنایند. فضای محلهای و طنز خیابانی آن، بافتی متفاوت از عناوین دورهای و ملودرامهایی میدهد که بیشتر صادرات ترکیه را تشکیل میدهند.
تماشای «50M2» در Ktime
«۵۰ متر مربع» با زیرنویس فارسی روی کیتایم پخش میشود؛ در حال حاضر دوبله فارسی برای این عنوان موجود نیست. برای تماشا به یک حساب رایگان کیتایم نیاز است، هرچند این صفحه بدون ورود قابل خواندن است. کیتایم برای مخاطبان فارسیزبان و با تجربهای فارسیمحور طراحی شده است.