کارگردان: Şevki̇ Es
مستند «قتل هتل بیلتمور ۱۹۷۳» یک تراژدی دیپلماتیک واقعی در لسآنجلس را بازسازی میکند و ماجرای پشتپردهی مرگ دو مقام ترک در یک هتل را، چهل سال پس از وقوع، روی پرده میآورد.
داستان 1973 Biltmore Oteli Cinayeti دربارهٔ چیست؟
این مجموعهی مستند ترکیهای محصول ۲۰۲۳ به رویدادهای هتل بیلتمور در سانتا باربارا بازمیگردد، جایی که مهمت بایدار، کنسول کل، و بهادر دمیر، معاون کنسول، با گورگن یانیکیان، مهندس سالخوردهی ارمنیآمریکایی، دیدار داشتند؛ دیداری که یانیکیان با بهانهای نادرست ترتیب داده بود. آنچه رخ داد به یکی از رویدادهای شاخصی تبدیل شد که گلایههای تاریخی جامعهی ارمنیآمریکایی دربارهی کشتار جمعی ارمنیان در اوایل قرن بیستم را به خشونت سیاسی علیه دیپلماتهای ترک در خارج از کشور پیوند میداد، الگویی که در دههی بعد نیز تکرار شد. این تولید با تکیه بر فیلمهای آرشیوی، اسناد دادگاه و مصاحبهها روند شکلگیری این دیدار، آنچه در اتاق هتل رخ داد و ادامهی این پرونده در نظام قضایی آمریکا را روایت میکند. مستند بهجای قضاوت دراماتیک، توالی رویدادها، انگیزههای تاریخی یانیکیان و پیامدهای دیپلماتیک میان آنکارا و واشینگتن را کنار هم میگذارد.
بازیگران و عوامل
جانر قورتاران، بوراک سوینچ، تئومان کومباراجیباشی، اویا تاشانلار و حاکان اراتیک در بخشهای بازسازیشدهی نمایشی حضور دارند که با مصاحبههای مستند تناوب مییابند، قالبی ترکیبی که در برنامههای جنایی-مستند ترکیه رایج است.
زمینه و اهمیت
کارگردان شفکی اس این پرونده را در بستر گستردهتر و همچنان مورد بحث روابط ارمنستان و ترکیه که ریشه در دوران جنگ جهانی اول دارد قرار میدهد، بدون آنکه به نفع هیچیک از روایتهای رقیب موضع بگیرد. مدت کوتاه هر قسمت، حدود ۴۳ دقیقه، تمرکز را روی همان حادثهی هتل بیلتمور نگه میدارد تا تلاش برای روایت کامل یک درگیری چند دههای، و اجازه میدهد بیننده پیش از هر نتیجهگیری گستردهتر، ابتدا با یک رویداد مستندشدهی مشخص آشنا شود.
کجا و چطور تماشا کنیم
«قتل هتل بیلتمور ۱۹۷۳» با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی پخش میشود و جزئیات تاریخی این مستند را برای مخاطبان فارسیزبان قابل دسترس میکند. برای تماشا فقط به یک حساب رایگان کیتایم نیاز دارید و رابط کاربری پلتفرم بهطور کامل برای خانوادههای ایرانی خارج از کشور به فارسی طراحی شده است.