لهستان قرن هفدهم دستمایهی یک کمدی مستندنما شده: «۱۶۷۰» داستان تلاش مضحک یک نجیبزادهی کماهمیت را برای تبدیلشدن به مشهورترین مرد کشور روایت میکند.
داستان 1670 دربارهٔ چیست؟
یان پونیاتوفسکی صاحب ملکی کوچک و رو به ویرانی است و خانوادهای دارد که بهسختی تحملش میکنند، اما او مطمئن است بزرگی تنها یک نقشه با او فاصله دارد. سریال توهمات بزرگمنشانهی او را در برابر واقعیتهای سخت زندگی روستایی قرن هفدهم قرار میدهد؛ خویشاوندان درگیر با هم، دهقانانی که ذرهای تحتتأثیر او نیستند، و نظمی اجتماعی که جایی برای بلندپروازیهای او ندارد. سریال با سبکی شبهمستند فیلمبرداری شده و شخصیتها گاه مستقیم با دوربین حرف میزنند؛ این فرم عمداً آمیزهای از ادبیات و رفتار امروزی را وارد قصرهای شمعی و کلاهگیسهای پودری میکند تا بار طنز را بالا ببرد. هر قسمت خفت تازهای بر مسیر یان برای کسب شهرت میافزاید، و اطرافیانش از جمله همسر کلافهاش، مادر نقشهباز او، و خدمتکارانی که بیسروصدا همهچیز را میگردانند و او به نام خود میزند، هرکدام فرصتی برای زیر سؤال بردن او پیدا میکنند.
دربارهٔ بازیگران
بارتوومیی توپا نقش اصلی یان، مردی همیشه مطمئن به خودش، را بازی میکند و کاتاژینا هرمان و مارتینا بیچکوفسکا از میان بازیگران گروهی هستند که نقش خانواده و کارکنانی را دارند که باید هر روز با توهمات او کنار بیایند. میخائو سیکورسکی، آندری کواک، دوبرومیر دیمکی، کیریل پیتروچوک و پائولینا ماتوسویچ باقی بازیگران این تولید مشترک لهستانی-آمریکایی به کارگردانی ماچیی بوخوالد را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
«۱۶۷۰» به جریان کوچک اما شاخصِ کمدی مستندنمای تاریخی تعلق دارد که از دکور و ظواهر درام دورهای برای طنز کردن خودشیفتگی و مقامطلبی استفاده میکند، مضمونی که با وجود بستر تاریخی همچنان امروزی به نظر میرسد. قالب کمدی دورهای و روایت تکدوربینه با اعترافهای رو به دوربین آن را از درامهای دورهای فارسیزبانِ آشناتر در کتابخانهی کیتایم متمایز میکند و طنزی سبکتر از سنتی متفاوت در تلویزیون عرضه میکند.
تماشای «1670» در Ktime
«۱۶۷۰» در کیتایم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است تا بیننده بتواند ماجراهای یان را به فارسی دنبال کند. برای شروع تماشا فقط داشتن یک حساب کاربری رایگان کیتایم کافی است؛ خود صفحه برای مرور بدون نیاز به ورود باز است.